Bracket A and bracket B finally meet! Welcome to The Sing-Off China, episode 5.
For the opening number, the top 8 groups bring us 庾澄庆 Harlem Yu’s 《快乐颂》 (Kuai Le Song / Happy Song), arranged by 彭祖容 Jo Jo Pang. The song, as you can guess, is about being happy. It’s not my favorite song in the world, but it sounds fine as an opening group number.
Once again, our host is 赵屹鸥 (Zhao Yi Ou), and our judges are:
- 韦唯 (Wei Wei) – The female judge. Well-known Chinese diva.
- 谷峰 (Gu Feng) – Judge on the very left. Known for his jazz and vocal imitations of instruments
- 黄伟文 (Huang Wei Wen, English name: Wyman Wong) – The bald judge in the blue shirt. Well-known Cantonese pop lyricist.
- 赖家庆 (Lai Jia Qing) – Judge on the very right. Professor of Music. He’s subbing in for Tan Yi Zhe tonight.
In addition to the four main judges, the show has also brought in a panel of 7 special judges. They’ve all had experience judging other Chinese reality singing competitions (such as Super Girl and Super Boy), and they are:
- 春晓 (Chun Xiao) – TV host.
- 伍洲彤 (Wu Zhou Tong) – Radio DJ.
- 朱桦(Zhu Hua) – Talented mainland singer.
- 高晓松 (Gao Xiao Song) – Songwriter and music producer.
- 丁薇 (Ding Wei) – Mainland singer-songwriter.
- 黑楠 (Hei Nan) – Music producer.
- 影子 (Ying Zi / SHADOW) – Classically trained singer.
Also sitting in the audience is a group of editors from various newspapers and blogs. These people will vote alongside the judges later on in the competition to decide on the elimination.
This episode’s format is very different from what we’ve seen thus far. In the first round, it will be bracket A directly against bracket B. Each group in bracket A will “duel” with a group in bracket B. The winner of the duel will earn a point for their team/bracket. At the end of the round, the bracket with the higher number of points will advance. [I’m not a huge fan of this format. Yes, it’s more exciting to have the two brackets compete as teams, but at the same time, a weaker group can take advantage of the format and advance due to being in the winning bracket.]
As a reminder, the groups in bracket A are: MICappella, New Sounds Have Arrived, Hey Boy, and Strong Voice. The groups in bracket B are: Voices Out of Control, Sirens, Freeman, and Dreamers.
The groups will each hold up the name of the group they want to compete with. If two groups mutually choose each another, then the match is set.
The pairs are:
- Pair 1: 新声驾到 (Xin Sheng Jia Dao / New Sounds Have Arrived) vs. 梦想家 (Meng Xiang Jia / Dreamers)
- Pair 2: Hey Boy vs. 人声失控 (Ren Sheng Shi Kong / Voices Out of Control)
- Pair 3: 壮声 (Zhuang Sheng / Strong Voice) vs. 自由人 (Zi You Ren / Freeman)
- Pair 4: 麦克疯 (Mai Ke Feng / MICappella) vs. 蓝色警报 (Lan Se Jing Bao / Sirens Vocal Band)
[I think these are actually very good matches. Though if I were New Sounds, I probably would have picked Voices Out of Control, rather than Dreamers.]
First round of performances:
1) 梦想家 (Meng Xiang Jia / Dreamers)
- Intro package – Group leader is talking about how people often ask him, “What’s the point of being a good singer?” He concludes that singing well isn’t as good as having good looks. Having good looks isn’t as good as having a tragic backstory, and having a tragic backstory isn’t as good as having connections. One of the girls talks about how she comes from a family of musicians and how they didn’t want her to become one as well. She also talks about losing hair thanks to the stress of songwriting. Everyone is basically talking about the difference between the ideal and reality when it comes to music.
- Performance – 杭天琪 Hang Tian Qi’s 《黄土高坡》 (Huang Tu Gao Po / Loess Plateau). It’s about living on the Loess Plateau.
- My thoughts – Wow. What a cool arrangement! Really really fantastic stuff going on. One thing I didn’t really like was the soloist’s phrasing at times. He was too staccato in the first verse. I understand it was a stylistic choice, but I thought he clipped the words a little too short. The other thing is I thought the ending was a little abrupt. I wasn’t expecting it to end so early. I didn’t even realize that was the end at first; I thought maybe it was another fake out.
- Judges’ comments – Wei Wei: You surprised us yet again today. You brought together two different styles and made it sound very harmonically diverse. The chord change at the ending was particularly good. Wyman: Of all the times I’ve heard you sing, today was the most touching. Wu Zhou Tong: Most people think a cappella is just a way of performing, but listening to you took me to a different place. Gao Xiao Song: You said you lose hair over songwriting. Well, you lose hair regardless. Wyman writes lyrics, and all his hair is gone.
- Post-performance comments – The girl takes a moment to address her musician parents via camera. She says that her parents used to say she was a bad singer, but now she’s standing on the stage because of her singing. She says she will continue to work hard and asks them to support her.
2) 新声驾到 (Xin Sheng Jia Dao / New Sounds Have Arrived)
- Intro package – One of the guys is talking about his rebellious childhood and how he didn’t like to study. That changed when he started studying music.
- Performance – Justin Bieber’s “Baby” (with Britney Spears’ “…Baby One More Time” as the intro)
- My thoughts – The intro was a nice touch, especially since they sang Pentatonix’s Britney Spears medley a while back. The performance was decent, but there were definitely intonation issues. This song choice was fine, and the arrangement had some nice moments. Problem is… it wasn’t anything special, especially when compared to Dreamers’ performance. It’s something that would suit the earlier episodes but probably not a top 8 kind of performance.
- Judges’ comments – Wei Wei: You distracted me with the flowers. I don’t know what to say now. SHADOW: Since I didn’t get flowers, you can probably imagine what my critique is. I used to be in a choir, and it can be a very happy feeling when you all harmonize together. You may have been too happy, and that may have affected your performance. Gao Xiao Song: What grade are you? [College freshmen.] Well, if you’re still at this level by the time you’re sophomores, then that’s not good. Work on the intonation before giving flowers.
- Post-performance comments – The host asked the guy how long it’s been since he’s seen his mother. He says it’s been half a year. The host tells him his parents are in the audience, and they all get really emotional.
Judges’ Decision: Chun Xiao, Wu Zhou Tong, and SHADOW vote for New Sounds. Everyone else votes for Dreamers. Dreamers win 8-3.
Bracket A: 0. Bracket B: 1.
3) Hey Boy
- Intro package – The group leader, Luo Wu, is from rural China. He sometimes has financial issues, but his pride won’t let him accept charity money from others. His father watched an episode of The Sing-Off and is extremely proud of him. They will do their best to show their music to the rest of the country.
- Performance – 《康定情歌》 (Kang Ding Qing Ge / A love song of Kangding). This is a folk song about Kangdang, a city in the Sichuan province.
- My thoughts – I really liked this arrangement. I thought the various extended chords really gave this song a different feel. Problem is those chords are also hard to tune, and that was very apparent in this performance. I think more dynamics and phrasing would have also helped; I was expecting more swells in certain places. I do hope they keep this in their repertoire; it has a lot of potential.
- Judges’ comments – Lai Jia Qing: You’ve grown a lot throughout this competition. You started out with your Chinese folk style, and now you’ve started incorporating elements of contemporary a cappella. Today was your best performance yet. Chun Xiao: You feel very uniform and cohesive, but you still sound very much like a school choir. You’re in the process of improving, and I hope in the future you focus more on the details of your voicings. Gao Xiao Song: Please keep the feeling of youthful hormones. Hei Nan: Disagree. What’s the point of hormones if they adversely affect their performance? Gao Xiao Song: If you have perfect intonation and no hormones, then there’s no meaning. [I guess basically they’re debating feeling (hormones) vs. pitch.]
4) 人声失控 (Ren Sheng Shi Kong / Voices Out of Control)
- Intro package – They once did a gig where they had to dress as half-male/half-female. They really didn’t want to do it, but they didn’t want to turn down the money. They also asked to sing one of their own a cappella songs afterwards. It felt really embarrassing, but they were happy to get the money. They treated their teacher to dinner afterwards, and the teacher told them not to accept such a gig in the future. This is the opportunity they’ve been looking for – the chance to prove themselves.
- Performance – Wham!’s “Last Christmas”
- My thoughts – This is a really odd song choice. There’s nothing particularly special about this song, so I have no idea why they picked it. It was a good idea to go with something slower though; it shows contrast. Unfortunately, that also made the intonation issues even more apparent.
- Judges’ comments – Gu Feng: I’m really happy to see you simplifying some things, such as snapping your fingers instead of VP. I’ve heard you several times now, and for the most part, you stick to triads. It was nice to hear chord extensions in the solo. It felt like you were finally graduating from high school. Wu Zhou Tong: When the audience is watching you, why do they like you? You’re not extremely good looking, and your sound isn’t overly amazing. I think they want to see your facial expressions. In this last performance, you seemed a bit subdued or as though you were not enjoying the song as much. You want to bring everyone into your performance with your expressions.
Judges’ decision: Hey Boy wins.
Bracket A: 1. Bracket B: 1.
5) 自由人 (Zi You Ren / Freeman)
- Intro package – The group leader is very strict and blunt. He’s the foundation of the group.
- Performance – Boyz II Men’s “Thank You”
- My thoughts – Whoa. I had hoped Freeman would do something different this week, but I was not expecting this. Great arrangement and awesome sound as usual. The only thing that I was a little unsure on (and this is a matter of taste) was the soloist. He sounded fine, but he doesn’t quite have the smooth R&B kind of voice that I was looking for.
- Judges’ comments – Wei Wei: I was moved. I didn’t expect to hear something like this from you. You did a great job with this R&B kind of feel. Gu Feng: After hearing the soloist, I can only say I think he looks too white. Gao Xiao Song: Proud to have you as music teachers. Wu Zhou Tong: I just want to know how such a low sound comes out of such a skinny and tall body. [He says he used to yell a lot when his voice first started to change.] Ding Wei: In many singing competitions, I see lots of people who love singing but don’t really understand music or love music. But you love singing, you love music, and you have great musical training.
6) 壮声 (Zhuang Sheng / Strong Voice)
- Intro package – One of their group members is particularly unique and kind of lives in his own world. For some reason, he just sticks out. He jokes about he has the worst temper, so any person who wants to be in Strong Voice will have to be able to handle his temper.
- Performance – 李玉刚 Li Yu Gang’s 《新贵妃醉酒》 (Xin Gui Fei Zui Jiu / Drunken Concubine). The song is a fusion of Peking opera and pop music. The lyrics are about the complicated love between the emperor and the concubine.
- My thoughts – I loved this performance until the Peking opera part. The arrangement was so wonderfully done in the beginning that I could almost overlook the pitch problems. The first soloist actually sounded more convincing than the original singer because his phrasing and sound are a lot more pop. He also added more emotions to the solo. However, once they got to the Peking opera part, it just started falling apart, and most of the issues lie with the second soloist. You can tell that he doesn’t have the Peking opera training that the chorus required, and on top of that, his pitch was all over the place. It’s really sad because the song started out so nicely.
- Judges’ comments – Wei Wei: I’m speechless. Wyman: When you started out with Lady Gaga, I knew you were going to push boundaries. I think you could have gone ever further with your acting. No need to be shy or afraid. Chun Xiao: They have a grassroots feel. It’s very nice and unique. SHADOW: It may be that not a lot of people like you… [The guy responds: I don’t care if people like me.] You didn’t let me finish… But I like you. You have the traits of an actor, and I think you should move towards musicals.
Judges’ decision – SHADOW and Lai Jia Qing vote for Strong Voice while everyone else votes for Freeman. Freeman wins 9-2.
Bracket A: 1. Bracket B: 2.
7) 麦克疯 (Mai Ke Feng / MICappella)
- Intro package – Peter Huang is their founder. He used to hate music when he was little. He was very much an athlete, but he had an injury while he was running. Luckily, there’s music.
- Performance – 方大同 Khalil Fong’s “Love Song”
- My thoughts – Oh man, Khalil Fong’s songs are hard to pull off. The chords in the beginning are not easy, and they weren’t locked. Throughout the performance, there were other occasions where that happened. The soloist Peter sounded good but not great when compared to the original singer. One thing to work on is his runs/ad libs. The main problem with a song like this is that it requires a lot of precision, which wasn’t quite there.
- Post-performance comments – The host asks about why Peter is soloing when he’s usually the VP. Peter says he wanted to get off of his comfortable sofa and sing a song of love to everyone.
- Judges’ comments – Lai Jia Qing: We were surprised by how well Peter did with singing R&B. Peter, sing more and do less VP. Wei Wei: I was surprised that you started out lying down. Singing while lying down is very hard, especially when you’re trying to sing in tune. Zhu Hua: I like your musicality. I love your phrasing and your dynamics.
8) 蓝色警报 (Lan Se Jing Bao / Sirens Vocal Band)
- Intro package – Their group member Qing Ting is one of their newest members. As the competition was approaching, her progress was not as fast as the others’, and they were considering changing members. She had to try her best to stay in the group. Another problem was their VP who couldn’t attend their earlier rehearsals due to grad school stuff. He was having a hard time syncing with the rest of the group. They will try their best.
- Performance – 潘安邦 Pan An Bang’s 《外婆的澎湖湾》 (Wai Po De Peng Hu Wan / Grandma’s Penghu Bay). It’s basically about the beauty of one’s childhood.
- My thoughts – This is cute. It’s a very creative arrangement of a very simple childhood song. I especially love the jazz interlude, and the beach sound effects are cool. The only thing I have to say is that this isn’t drastically different from anything we’ve already seen from Sirens. It should be enough to get them through this week, but perhaps in later weeks, it may be time to take some more risks – maybe do a ballad or a song with a little more intensity.
- Judges’ comments – Lai Jia Qing: I’m very familiar with Sirens. They’re also so smiley, confident, and genuine. You can’t let Qing Ting go; her smile is too important. Wyman: I want to believe Qing Ting is smiling somewhere.
- Post-performance comments – They talk about how the VP is still in grad school and thus can only arrive one day before their performances. The host asks them why they haven’t replaced him, and they say they would be Sirens without him.
Judges’ decision: Gu Feng, Wei Wei, Zhu Hua, and Ding Wei vote for MICappella. Wyman, Lai Jia Qing, Chun Xia, Wu Zhou Tong, Gao Xiao Song, Hei Nan, and SHADOW vote for Sirens. Sirens win 7-4.
Bracket A: 1. Bracket B: 3. Bracket B wins, so the 4 groups in bracket B get to advance.
In round two, the 4 groups in bracket A will divide into pairs and compete. The better group in each pair will advance, leaving the remaining 2 groups as the bottom 2. The bottom 2 will then each sing another song.
The pairs are: Hey Boy vs. MICappella and Strong Voice vs. New Sounds.
Second round of performances:
1) Hey Boy
- Performance – 宋祖英 Song Zu Ying’s 《大地飞歌》 (Da Di Fei Ge / Flying Song) [apb. 蚂蚁组合 (Ma Yi Zu He / Ant Group)] The song is about the beauty of nature.
- My thoughts – Another great arrangement. The intonation on this is better.
- Judges’ thoughts – Wei Wei: Since you’re called Hey Boy, I think you should have brought a more masculine feel to this song. You did last time with “La Mei Zi.”
2) 麦克疯 (Mai Ke Feng / MICappella)
- Performance – Linkin Park’s “Faint” / 蔡依林 Jolin Tsai’s 《舞娘》 (Wu Niang / Dancing Diva)
- My thoughts – What a cool mashup! I really like the intensity; it shows a different side of MICappella. The breakdown was awesome with a nice lip buzz going.
- Judges’ thoughts – Gu Feng: Of all the songs that we’ve heard, this was the most fusion kind of song. You really incorporated everyone’s strengths, and it was very much like a great stir-fry.
Judges’ decisions: The judges unanimously vote for MICappella.
3) 壮声 (Zhuang Sheng / Strong Voice)
- Performance – 花儿乐队 The Flowers’ 《穷开心》 (Qiong Kai Xin / Happy for No Reason)
- My thoughts – LOL. This is great! This kind of style (peppy and very Chinese) seems like it would be hard to pull off, and they just do a fantastic job. I’m impressed.
- Judges’ comments – Wei Wei: You really picked the right song this time. I never imagined you could take such a hickish song and make it sound so good.
4) 新声驾到 (Xin Sheng Jia Dao / New Sounds Have Arrived)
- Performance – 小虎队 Little Tigers’ 《青苹果乐园》 (Qing Ping Guo Le Yuan / Green Apple Paradise). It’s a Chinese cover of a Japanese song called “What’s Your Name” by少年队.
- My thoughts – Same thoughts as “Baby.” It’s fine but nothing special. This isn’t going to win when compared to Strong Voice’s performance.
- Judges’ comments – Wyman: I think some groups can only handle one new song per week, and if they were to sing two new songs, it would be a bit hard. Compared to your first song, this song sounded like you didn’t have enough time to practice. Zhu Hua: I thought this song better fit your capabilities. Your performance had a lot of energy; it just needed more musical complexities. Hei Nan: I like your fresh sound.
Judges’ decision: Strong Voice wins 8-3.
The bottom two perform.
1) Hey Boy
- Performance – 张杰 Zhang Jie’s 《看月亮爬上来》 (Kan Yue Liang Pa Shang Lai / Watch the Moon Rise). It’s about watching the moon with your loved one.
- My thoughts – This is not good. It seems that two new songs per week (not including the group number) are Hey Boy’s limit.
2) 新声驾到 (Xin Sheng Jia Dao / New Sounds Have Arrived)
- Performance – Marvin Gaye’s “Let’s Get It On” [apb. Pentatonix]
- My thoughts – Uh. It’s kind of awkward watching these guys sing this song.
Judges’ Decision: Lai Jia Qing, Gu Feng, Zhu Hua, Gao Xiao Song, Ding Wei, and Hei Nan vote for Hey Boy. Wei Wei, Wyman, Chun Xiao, Wu Zhou Tong, and SHADOW vote for New Sounds. The 11 judges are 6-5 in favor of Hey Boy. Now the 10 editors will submit their votes, and they vote 7:3 in favor of Hey Boy. The overall vote is 13-8 in favor of Hey Boy.
The boys of New Sounds are going home. The group representative says they’ve done very well for a group that’s only four months old, and their only regret is that they can’t continue the journey with their new friends. They also want to thank their teachers in Freeman. Their swan song is 张震岳 A-Yue Chang’s 《再见》 (Zai Jian / Goodbye).
[Me: Keep singing! For a four month old group, you guys are quite awesome. Study those Pentatonix arrangements. Learn from them, and develop an arranging style that suits your group.]
The top 7 are: Dreamers, Freeman, Sirens, Voices Out of Control, MICappella, Strong Voice,and Hey Boy.
How do you feel about our top 7? Do you have any predictions for next week?